Газета «Бакинский рабочий» представляет рубрику, в рамках которой будут публиковаться материалы прошлых лет, сохранившиеся в архиве старейшей газеты Азербайджана.

Сегодня мы представляем вниманию читателей новости, увидевшие свет 15 апреля в разные годы

О чем писал БР 15 апреля.
По материалам архива газеты.

Новая азербайджанская орфография

1937 г.

Институт языка и литературы Азербайджанского филиала Академии наук СССР, совместно с Комитетом нового алфавита, заново пересмотрел орфографию азербайджанского литературного языка.

Орфография, составленная год назад, после пересмотра подверглась существенным изменениям. В первоначальном своем виде она была пронизана совершенно чуждыми азербайджанскому языку формами — османизмами, арабизмами — в значительной степени отрывавшими ее от живого языка азербайджанского народа. Здесь в свое время сказались вредительские влияния контрреволюционеров Рухуллы Ахундова, Хулуфлу, Чобанзаде, Тагизаде и других разоблаченных ныне врагов народа, сознательно засорявших азербайджанский литературный язык всевозможными искажениями.

Новая, исправленная орфография, очищая письменную азербайджанскую речь от этих искажений, приближает ее к живой.
Особенно большим изменениям подвергся после пересмотра раздел правописания иностранных и арабо-иранских слов. В живой азербай­джанской речи они претерпели существенную деформацию в соответствии с фонетико-морфологическими особенностями языка. Старая же орфография, наоборот, возвращала их к арабизмам.

В новой орфографии этот недостаток исправляется. В частности, устраняются в правописании таких слов апострофы, навязывавшие по орфографии 1936 года азербайджанскому литературному языку особый, совершенно несвойственный живой азербайджанской речи гортанный звук, присущий арабскому языку.

Исправленная и дополненная новая орфография подвергается в конце  апреля широкому обсуждению среди комсомольцев, учительства, переводчиков, литераторов, писателей и ученых Азербайджана. После этого она поступит на утверждение Азербайджанского Центрального Исполнительного Комитета.

Наша борьба не окончится, пока народ не победит

В день 6-летия Испанской республики я, как глава правительства, как член испанской социалистической рабочей партии и всеобщего объединения рабочих Испании, заявляю, что борьба, которую мы ведем, не окончится, пока народ окончательно не победит тех, которые подняли против него оружие, и тех, которые из-за рубежей вторглись в нашу страну, чтобы поддержать кучку генералов, восставших против режима, легальным образом установленного в нашей стране.

Пользуюсь случаем, чтобы послать сердечный привет Центральному Исполнительному Комитету Союза ССР, народным комиссарам и всему великому советскому народу.

Председатель Совета министров Франциско Ларго Кабальеро

Валенсия, 13 апреля 1937 г.
(По телефону, АзТАГ)

Призыв итальянских офицеров запаса

Нью-Йорк, 12 (АзТАГ).  Как передает Ассошиейтед пресс из Каракаса (Венесуэла), 250 итальянских офицеров запаса, говорящих по-испански и проживающих в Латинской Америке, призваны на двухмесячную службу в итальянскую армию. Полагают, что эта мера связана с итальянской помощью испанским мятежникам.

Обращение генерала Миаха

Париж, 13 (АзТАГ). Как передает агентство Гавас из Мадрида, председатель комитета обороны Мадрида генерал Миаха обратился по радио с речью к мятежникам, осажденным в Университетском городке. «Законное правительство Испании, — заявил генерал Миаха, — объявляет, что все командиры, офицеры и солдаты, которые раскаиваются в том, что выступили с оружием против республики, будут прощены».

Полет Фариха

Тикси, 13 (АзТАГ).  Вчера самолет Фариха Н-120 совершил перелет Шалаурово — Тикси. Расстояние в 550 километров пройдено за 3 часа. Полет был совершен над морем при плохой погоде, вне видимости берегов. Самолет имел в воздухе хорошую радиосвязь радиусом свыше 1000 километров. Сегодня при наличии летной погоды Фарих вылетает на Нордвик.

Стрелковая спартакиада народов СССР

Москва, 13 (АзТАГ). Центральный комитет ВЛКСМ, Центральный совет Осоавиахима и Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта в ознаменование 20-летия Великой пролетарской революции решили провести стрелковую спартакиаду народов Советского строя.

В спартакиаде, которая начнется 25 июля на полигоне центрального стрелкового клуба им.С.С.Каменева (под Москвой), будут участвовать команды из 10 лучших стрелков от каждой союзной республики и автономной области. В спартакиаде примут также участие лучшие мастера стрелкового спорта. По приглашению организаций, устраивающих спартакиаду, маршал Советского Союза тов.М.Н.Тухачевский дал согласие принять на себя обязанности главного судьи.

Для подготовки и проведения спартакиады под председательством тов.А.В.Косарева создан организационный комитет, куда вошли тт.Эйдеман, Горшенин, Гамазов, заслуженные мастера спорта Иванов, Сентюрина и др.

Навстречу ХХI годовщине Азербайджанской ССР и 1 Мая

Шесть тысяч нефтяников перевыполняют план

1941 г.

В тресте «Лениннефть» тысячи нефтяников соревнуются за первое место в первомайских колоннах. Свыше шести тысяч стахановцев и ударников систематически перевыполняют план по добыче нефти и бурению.

Каждый день приносит новые замечательные победы. Сейчас  13 промыслов треста перевыполняют план по добыче нефти и газа. Впереди всех идет промысел №13, который дает 118,3 процента. Могучая сила социалистического соревнования каждый день поднимает из гущи нефтяников все новых и новых мастеров социалистического труда.

Нефтяники старейшего района социалистического Баку делом отвечают на призыв знатного бурильщика Алексея Семиволоса отметить 1 мая новыми производственными успехами.

Наш общий шаг
1971 г.

 

Когда речь заходит о превращении земель Талыша в цветущие плантации, мы обычно вспоминаем друзей из братской Грузии.
В тридцатые годы к нам в субтропики приехали грузинские чаеводы для того, чтобы помочь освоить богатейшие земли Ленкоранской зоны. Помню: они щедро делились знаниями, мастерством, доставали нам семена для закладки первых чайных плантаций.
Теперь в Ленкоранской зоне чайные плантации занимают многие тысячи гектаров. Производство чая растет. И мы продолжаем до сих пор учиться у грузинских чаеводов. В совхозах Ленкорани работают чаеуборочные машины «Сакар­твело». Наш совхоз имени С.М.Кирова несколько лет соревнуется с одним из лучших чаеводческих хозяйств Грузинской ССР — совхозом Московский.
Соревнование чаеводов двух братских республик стало традиционным. А для меня оно — источник большого творческого поиска. Дело в том, что в 1953 году я окончил факультет субтропических культур Кутаисского сельскохозяйственного института. Это, естественно, и наложило отпечаток на мою агрономическую работу. Все лучшее, что имеется у  наших друзей, я стараюсь перенять и внедрить в практику.

М.ДЖАФАРОВ,
главный агроном ленкоранского
совхоза имени С.М.Кирова

Коротко

 

Дамаск. В результате сильных дождей, которые прошли в Сирии в эти дни, реки Евфрат и Хабур в некоторых местах вышли из берегов. Создалась угроза наводнения в губернаторствах Дейр Эз-Зор, Ракка и в районе города Абу-Кемаль. Несколько деревень уже затоплено.

Оттава.  В первом квартале этого года в Канаде произошло самое высокое повышение розничных цен за последние десять лет. По данным канадского статистического бюро, цены возросли почти на все потребительские товары, продовольствие, жилье, коммунальные и бытовые услуги. По сравнению с 1961 годом покупательская способность канадского доллара снизилась на 24 процента.

Париж.   119 человек погибли и 3674 человека получили ранения в результате автомобильных катастроф на автострадах Франции за последние дни минувшей недели. О таком грустном итоге сообщают парижские газеты, отмечая, что по сравнению с предыдущим годом количество дорожных происшествий и человеческих жертв окончательно возросло.