Газета «Бакинский рабочий» представляет рубрику, в рамках которой будут публиковаться материалы прошлых лет, сохранившиеся в архиве старейшей газеты Азербайджана.

Сегодня мы представляем вниманию читателей новости, увидевшие свет 7 декабря в разные годы

О чем писал «БР» 7 декабря.
По материалам архива газеты.

1961 г.

Невинные жертвы

НЬЮ-ЙОРК. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс из Кабула, около 300 тысяч афганских кочевников и их скот обречены на суровые испытания, возможно, голод по мере того, как снег засыпает северо-западный пограничный район, расположенный у Хайберского перехода.

Пакистан лишил афганских кочевников возможности пользоваться их традиционными зимними пастбищами в Пакистане. Получены неподтвержденные сообщения как из афганских, так и пакистанских источников, что пакистанские пограничники убили несколько  сот кочевников, чтобы не допустить эту миграцию, которая имеет вековую историю. Правительство Афганистана обвинило Пакистан в том, что он делает этих людей жертвами напряженности в отношениях «между» двумя странами.

Министр иностранных дел Афганистана Мухаммед Наим заявил,  что Пакистан лишил кочевников их прав на пастбища, которыми они пользовались «все время», еще задолго до того, когда на их путях появились политические границы.

«Пакистанское правительство должно нести исключительно тяжелую моральную ответственность», — заявил Наим в интервью. Он сказал, что афганское правительство пытается найти для этих кочевников пастбища и поставляет им пшеницу.

Корреспондент отмечает, что русские недавно завоевали хорошую славу в этой небольшой нейтральной стране тем, что на самолетах вывезли урожай фруктов, которые афганцы не могли вывезти в связи с прекращением нормальной транзитной торговли через Пакистан.

1948 г.

Находка  неизвестного
дивана Зюльфугара Ширвани

Азербайджанский поэт  XIII века Зюльфугар Ширвани пользовался значительной известностью в течение многих столетий на всем Переднем («мусульманском») Востоке. Однако до сих пор сами его произведения не были известны, ни одна рукопись не была найдена, и все сведения о Зюльфугаре Ширвани получались из вторых или даже из третьих рук.

Недаром еще первый в Азербайджане тезкиретист (составитель библиографического словаря) Довлет-шах (XV век) говорил о том, что произведения Зюльфугара Ширвани так редки, как философский камень.

По некоторым источникам, к тому же не всегда достоверным,  было известно всего несколько десятков бейтов  (двустиший), приписываемых Зюльфугару Ширвани. Ни один  каталог  самых  обширных  и  древних хранилищ восточных рукописей — и у нас в СССР, и за границей — не содержит  никаких упоминаний, кроме ссылок на эти несколько десятков бейтов, в достаточной степени спорных.

Отсутствие произведений Ширвани, как и подавляющего большинства выдающихся поэтов той эпохи, объясняется тем, что рукописи азербайджанских поэтов варварски уничтожались во время монгольского нашествия. Монгольские захватчики, как известно, сооружали речные переправы из ценнейших рукописных книг.

Старший научный сотрудник Института литературы им.Низами Академии наук Азербайджанской ССР А.А.Сеидзаде обнаружил в Ленинградской Публичной библиотеке им. М.Е.Салтыкова-Щедрина факсимиле рукописи дивана Зюльфугара Ширваив. Диван был собран и переписан Али ибн-Мусой ибн-Хасан ибн-Али, известным под научным псевдонимом «Маири». Переписка была закончена 4 зилькада 745 года хиджры, т.е. в марте 1344 года. Все это обозначено самим переписчиком-составителем, известным по целому ряду других работ. Рукопись состоит из 466 страниц, содержащих около десяти тысяч бейтов (т. е. около двадцати тысяч стихов).

В диване собрано двести рубаи (четверостиший) и около пятисот касыд (од), газелей (лирических стихотворений) и др.

Сам Зюльфугар Ширвани утверждает, что писал свои произведения на шести языках, в том числе и на азербайджанском, да и в стихах, написанных по-фарсидски, он часто пользовался азербайджанскими словами, что необычайно расширяло его поэтические возможности.

Изучение дивана проливает свет на многие, остававшиеся до сих пор неясными, вопросы, уточняет данные тезкиретов, и дает возможность развернуть всесторонние исследования творчества поэта.

Удалось восстановить и полное имя поэта — Сеид Али Гивами-эд-Дин Зюльфугар Ширвани, «Лисан-уль-Гудс», ибн-Гусейн Сэдр-эд-Дин Ширвани.

1932 г.

Открыли и забыли…

Бакшефсовет и шефские базы организовали в этом году в районах АССР 81 пункт ликбеза. Пункту обеспечения преподавателями выделены средства на оборудование. Одновременно Бакшефсовет открыл в селах три детские комнаты при клубах для детей тюрчанок, вовлеченных в ликбезы.

Но контроля за работой пунктов Бакшефсовет не наладил и сейчас ничего не знает о положении своих ликбезпунктов. Как проводится учеба, обеспечены ли пункты всем необходимым, удовлетворяет ли их работа колхозников —  об этом в Бакшефсовете ничего не известно.

Бакшефсовет должен всерьез заинтересоваться своими пунктами и проверить их работу. Дело шефов не только организовать пункты ликбеза, но и обеспечить их повседневной помощью, необходимо добиться конкретного пролетарского шефства и повседневной связи шефских баз с ликпунктами.

1980 г.

Бригадный подряд в действии
На трассе канала!

Самую крупную водную преграду на своем пути — реку Шамхорчай — форсировали строители левобережного Шамхорского магистрального канала. Проложив дюкер под руслом реки, они перешли на ее противоположный берег. Построить раньше срока этот сложный гидротехнический объект коллективу СМУ-28 «Казахмелиоводстроя» помогло внедрение бригадного подряда на всех участках.

Отличилась бригада бетонщиков Фазиля Джафарова. Разделившись на три звена, она выполняет все операции со значительным опережением графика и работает в течение всего светового дня. В тесном содружестве с бетонщиками трудятся механизаторы. Необходимый фронт работ им обеспечивают экскаваторщик Тебриз Алекперов, бульдозерист Сабир Рустамов, скреперист Иман Кафаров и другие механизаторы, досрочно выполнившие свои годовые задания.

На трассе канала подходят к концу земляные работы. Строители делают все, чтобы завершить их до конца года и в начале января приступить к укладке бетона.

Пересмотрев ранее принятые обязательства, строители левобережного   канала   решили ввести его в строй уже в будущем году. Он протянется на 11,6 километра и обеспечит оросительной водой поля и виноградники совхозов «Социализм», имени Дж.Джабарлы, «Инглаб», «Комсомол», «Путь Ильича», «1 Мая» Шамхорского района.

Успешно идет прокладка правобережного канала. Оба они возьмут начало из водохранилища Шамхорской ГЭС, в котором уже накоплено свыше полутора миллиарда кубометров воды. В их зоне водой будет обеспечено свыше 76,5 тыс. гектаров плодородных земель, почти пятая часть которых — целина.

Азеринформ