Газета «Бакинский рабочий» представляет рубрику, в рамках которой будут публиковаться материалы прошлых лет, сохранившиеся в архиве старейшей газеты Азербайджана.

 

Сегодня мы представляем вниманию читателей новости, увидевшие свет 4 июня в разные годы

О чем писал «БР» 4 июня.
По материалам архива газеты.

1925 г.

Французская авантюра в Марокко
Положение на фронте

ПАРИЖ. (ТАСС). По последним сведениям из Марокко, французские войска не предприняли крупного наступления на рифов, которое было намечено еще несколько дней назад. По тем же сведениям, силы рифов оказывают мощное давление на французов; никакие решительные действия, однако, места не имеют.

ЛОНДОН. (ТАСС). Как сообщают из Танжера, за последние двое суток на западном и центральном участках фронта наблюдалось сравнительное спокойствие. На восточном участке в районе Киффано рифы в количестве 3000 человек атаковали французов. Бой продолжается второй день. За исключением этого участка фронта рифы за последнее время проявляют меньшую активность, что французское командование объясняет тяжелыми потерями и отсутствием свежих пополнений.

1939 г.

Письмо в редакцию
Почему в Баку нет газовых вентилей?

На совещаниях в «Азнефтедобыче» и тресте Бакгаз не раз ставился вопрос о приведении в порядок наружных и внутренних газопроводов, которые во многих промысловых районах и поселках пришли в полную негодность и не отвечают существующим техническим требованиям и нормам эксплуатации.

Специальная комиссия, выделенная Президиумом Бакинского совета, также указала на необходимость упорядочить газовое хозяйство нефтерайонов. Однако до сегодняшнего дня все остается без перемен. Видимо, требуется возникновение пожара или взрыва, чтобы заняться всерьез газовым хозяйством.

Характерно положение с газовыми вентилями. Коммунальный отдел треста «Лениннефть», например, обращался в «Азнефтедобычу» с просьбой снабдить вентилями. «Азнефтедобыча» эту просьбу не удовлетворила. И «Лениннефть», имея около 30 тыс. отопительных приборов, не получил ни одного вентиля. Выпускать вентиля своими силами в тресте невозможно. Сейчас лето. Но вместо того, чтобы подготовить отопительные приборы к зиме, коммунальный отдел треста не производит никаких работ. Отсюда и невыполнение намеченных планов, простои рабочей силы и т. д.

Нам непонятно, почему «Азнефтедобыча» не уделяет должного внимания газовому хозяйству, почему она не может поручить одному из заводов выпуск газовых вентилей с тем, чтобы обеспечить ими все нефтяные районы и предупредить полный износ газопроводов и возникновение пожаров и взрывов.

Г.БАГИРОВ,
инженер-газовик
 

1942 г.

Дошкольники выезжают на дачи

Дачи в Маштагах, Бузовнах, Бильгя и других селениях Абшерона готовятся к приему дошкольников.

Заканчивается ремонт помещений, обрабатываются огороды, сады. Дети будут обеспечены овощами, фруктами, молочными продуктами.

1 июня 3900 малышей выедут на дачи.

1978 г.

Поэзия дружбы и братства

Цикл   стихов из классической и современной чешской поэзии перевел народный поэт Азербайджана, лауреат Государственной премии СССР Расул Рза. Это его новое обращение к чехословацкой литературе, с которой он  связан многие   годы.

— Поэзия братского чехословацкого народа — неисчерпаемый творческий родник. Многие азербайджанские поэты знакомили читателей нашей республики с произведениями своих чешских и словацких  собратьев по перу, — рассказывает Расул Рза. — Лучшие  их переводы вошли в «Антологию чехословацкой поэзии», выпущенную республиканским издательством «Азернешр». Мне довелось принять участие в этом издании в качестве переводчика и редактора.

Давняя дружба связывает меня с замечательным чешским поэтом Иржи Тауфером. Мне доставила творческую радость работа над переводами его произведений, которые вошли в изданную в Баку книгу «Годы». А в Праге в переводе Тауфера  вышел  сборник   моих стихов.

Невольно вновь вспоминаешь обо всем этом в дни, когда в братской Чехословакии гостит советская партийно-правительственная делегация во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Совета СССР товарищем Л.И.Брежневым. С большим волнением смотрел по телевизору прямой репортаж из Праги: с какими братскими чувствами, каким ликованием встречали жители столицы Чехословакии Леонида Ильича! Нет сомнения, что этот визит послужит дальнейшему укреплению дружбы между советским и чехословацким народами, между нашими странами.
*  *  *
О трагедии Лидице, одной из славных страниц героической борьбы чехословацкого народа с фашизмом, повествует поэма «Видения мертвой деревни» лауреата премии Ленинского комсомола Азербайджана Джабира Новруза. Это произведение, проникнутое гневом и скорбью, опубликовано в последнем номере журнала «Молодая гвардия». На русский язык поэму перевел Анатолий Передреев.

Азеринформ

1980 г.

Сервис для интуристов

«Бахчасараем на высшей ступени» назвал Шеки друг А.С.Пушкина Владимир Раевский. Красоты древнего края, его знаменитый Дворец шекинских ханов, утопающий в зелени, горная зона отдыха  шелковиков, форелевое хозяйство и другие достопримечательности привлекут сюда  зарубежных туристов, которым  предстоит совершить автопутешествие по новому маршруту Баку – Шеки – Тбилиси. В этом им поможет агентство Всесоюзного акционерного общества «Интурист», которое открылось в городе.

Зарубежные гости узнают об истории и революционном  прошлом  края,   побывают в Доме-музее основоположника азербайджанской драматургии М.Ф.Ахундова, на могиле  Хаджи Мурата, познакомятся с социалистической  новью     города.

Шеки

В честь полета

Выпущена вторая  почтовая марка из серии, посвященной совместному   советско-венгерскому космическому эксперименту по программе  «Интеркосмос». Она   отметила успешную стыковку космического корабля «Союз-36» с  орбитальным   комплексом «Салют-6» — «Союз-35» и переход В.Кубасова и Б.Фаркаша на станцию «Салют-6».

На рисунке изображена встреча на борту космической станции международного экипажа с космонавтами основного экипажа. В верхней части — эмблема «Интеркосмос», государственные флаги СССР и Венгерской Народной Республики, а также изображение  орбитального  комплекса. Номинал марки — 15 копеек.

Страда в долине роз

Многоцветьем, достойным кисти художника, встретила благоухающая долина  роз  первых сборщиков лепестков. Начал свою  ароматную  страду коллектив   Загатальского   совхоза-завода  эфиромасличных  культур  имени   60-летия   Великого   Октября.

По традиции,  на плантации вместе  с цветоводами  вышли школьники и студенты,   рабочие и  служащие местных предприятий и учреждений. В утренние часы, отведенные для сбора, на завод ежедневно  отправляется 25 тонн почти  невесомых лепестков.

Загаталы