Ваше величество!

От себя лично и от имени народа Азербайджана сердечно  поздравляю Вас и в Вашем лице весь ваш народ с национальным праздником Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии — Днем Вашего рождения и 90-летним юбилеем.

Пройдя глубокосодержательный и славный жизненный путь, Вы посвятили всю свою жизнь и деятельность благополучию Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Ваш жизненный путь является примером большой любви к Родине и народу, преданности и достойного служения им.

Вам принадлежат исключительные заслуги в развитии отношений дружбы и сотрудничества между Азербайджаном и Соединенным Королевством. Высокий уровень наших межгосударственных отношений, расширение с каждым днем связей во всех областях, плодотворное сотрудничество и партнерство в ряде крупномасштабных транснациональных экономических проектов вызывают сегодня особое удовлетворение.
Ваше величество!

В этот радостный момент, когда отмечается Ваш знаменательный юбилей, хочу особо подчеркнуть глубокое уважение и почтение к Вашей личности и Вашей семье. Всегда с самыми добрыми впечатлениями мы с Мехрибан ханум вспоминаем встречу с Вами во время моего официального визита в вашу страну.

В этот знаменательный день еще раз передаю Вам самые искренние поздравления, желаю  крепкого здоровья и счастья.
С уважением
Ильхам АЛИЕВ,
Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 8 июня 2016 года

***

Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Ваше превосходительство!

От имени Вьетнамского государства и от себя лично передаю Вам и азербайджанскому народу сердечные поздравления и добрые пожелания по случаю национального праздника страны — Дня Республики.

Мы всегда следим за развитием страны под Вашим руководством, улучшением благосостояния вашего народа, укреплением позиции Азербайджана в регионе и мире и рады этому.

С удовлетворением хочу отметить постоянное укрепление и расширение традиционных дружественных связей и многостороннего  сотрудничества между Вьетнамом и Азербайджаном, вносящих вклад в развитие наших стран и укрепляющих их  позиции на международной арене. Уверен, что дружественные отношения между нашими народами, основу которых заложили Президент Хо Ши Мин и Президент Гейдар Алиев, и впредь будут углубляться в интересах наших народов, вносить вклад в дело мира, стабильности и развития как во Вьетнаме, так и в Азербайджане.

Ваше превосходительство, желаю Вам крепкого здоровья, счастья, еще больших успехов на высшем государственном посту,  Азербайджану — процветания, а вашему народу — счастья.

С уважением

Чан Дай Куанг,
Президент  Социалистической
Республики Вьетнам