Императору Японии Его величеству Акихито

Ваше величество!

Крайне опечалены известием о многочисленных человеческих жертвах и крупномасштабных разрушениях в результате землетрясений, произошедших в вашей стране.

В связи с этой трагедией от себя лично и от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, семьям и близким погибших, всему народу Японии, желаю исцеления раненым.

Ильхам Алиев,
Президент Азербайджанской Республики
г.Баку, 17 апреля 2016 года

***
Президенту Республики Эквадор Его превосходительству господину Рафаэлю Корреа Дельгадо

Уважаемый господин Президент!

Крайне опечален известием о многочисленных человеческих жертвах и разрушениях в результате произошедшего в вашей стране сильного землетрясения.

В связи с этой трагедией от своего имени и от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, семьям и близким погибших, всему народу Эквадора, желаю исцеления пострадавшим и скорейшей ликвидации последствий стихийного бедствия.
 

Ильхам АЛИЕВ,
Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 18 апреля 2016 года