Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Уважаемый господин Президент!
От имени Международного центра Низами Гянджеви просим Вас принять нашу глубокую скорбь и соболезнования в связи с  гибелью гражданского населения и военнослужащих Азербай-джана в результате последней военной напряженности в ходе замороженного конфликта в Нагорном Карабахе.
Присоединяясь к международной общественности,  мы выражаем глубокую печаль и потрясение  в связи с  нарушением режима прекращения огня, продолжавшегося  с 1994 года, и  призываем Азербайджан, приняв все возможные меры,  устранить военную напряженность. Нынешняя ситуация  создает угрозу стабильности всего региона, и  вмешательство в конфликт не желаемой третьей стороны  сохраняет устойчивую опасность проблемы.
Мы призываем,  используя с членами ОБСЕ и Минской группы все дипломатические средства, немедленно начать соблюдать режим прекращения огня и, воспользовавшись  всеми средствами на международном уровне,  предотвратить дальнейшие  атаки, направленные на территориальную целостность Азербайджана.
Устойчивое разрешение нагорно-карабахского конфликта мирным путем остается средством восстановления территориальной целостности Азербайджана. Несмотря на грубое нарушение международного права,  просим Вас не отвечать на преднамеренные провокации, которые могут быть использованы как повод для создания опасной напряженности.
Господин Президент, просим Вас принять как нашу скорбь, так и уважение и почтение к Вам.
С уважением
Вайра Вике-Фрейберга,
сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви,
Президент Латвии в 1999—2007 годах

Исмаил Серагельдин,
сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви,
директор Александрийской библиотеки Египта

Петр Стоянов,
член Правления Международного центра
Низами  Гянджеви,
Президент Болгарии в 1997—2002 годах

Борис Тадич,
член Правления Международного центра
Низами Гянджеви,
Президент Сербии в 2004—2012 годах

Степан Месич,
член Правления Международного центра
Низами Гянджеви,
Президент Хорватии в 2000—2010 годах

Эмиль  Константинеску,
член Правления Международного центра
Низами Гянджеви,
Президент Румынии в 1996—2000 годах

Виктор Ющенко,
член Международного центра Низами Гянджеви,
Президент Украины в 2005—2010 годах

Реджеп Мейдани,
член Международного центра Низами Гянджеви,
Президент Албании в 1997—2002 годах

***

Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Уважаемый господин Президент!
С чувством глубокой скорби восприняли известие о противостоянии в Нагорном Карабахе, которое привело  к неожиданной напряженности и обернулось гибелью людей, включая детей.
От имени Международного центра Низами Гянджеви выражаем соболезнование и глубокую озабоченность в связи с возникшей ситуацией. Мы верим, что Вы воспользуетесь всеми дипломатическими средствами в целях достижения прекращения огня и этой ситуацией — для переговоров, которые приведут к завершающему этапу в долгосрочном урегулировании конфликта в рамках территориальной целостности Азербайджана.
При необходимости члены Международного центра Низами Гянджеви готовы предложить совместный опыт для устойчивого и мирного урегулирования конфликта, в частности, в нынешней ситуации, когда ощущается необходимость во всех этапах диалога. Мы готовы поддержать Вас в этих усилиях.
Господин Президент, просим наряду с сочувствием, принять заверения в нашем уважении и почтении.
С уважением

Франко Фраттини,
член Международного центра Низами Гянджеви,
министр иностранных дел Италии
в 2002—2004, 2008—2011 годах

Златко Лагумджия,
член Правления  Международного центра Низами Гянджеви,
премьер-министр Боснии и Герцеговины в 2001—2002 годах