Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Ваше превосходительство!

От имени народа и государства Объединенных Арабских Эмиратов, от себя лично рад передать Вашему превосходительству сердечные приветствия и поздравления по случаю национального праздника страны — Дня Республики.
Выражаю Вам глубочайшее почтение, желаю Вашему превосходительству счастья, а дружественному азербайджанскому народу — еще более благополучной жизни.
С уважением

Его величество шейх
Халифа Бен Заид АЛЬ НАХАЙЯН,
Президент Объединенных Арабских Эмиратов

***
Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Ваше превосходительство!
От имени народа и государства Объединенных Арабских Эмиратов, от себя лично сердечно поздравляю Вас с национальным праздником Азербайджана — Днем Республики.
В этот знаменательный праздник прошу принять мои пожелания благополучия Вашему превосходительству и больших успехов дружественному азербайджанскому народу.

Шейх Мохаммед бин Рашид аль-МАКТУМ,
вице-президент,
премьер-министр Объединенных
Арабских Эмиратов, эмир Дубая