Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Уважаемый господин Президент!

Хотел бы от имени Правительства Ее величества Королевы поздравить Вас и народ Азербайджана с проведением 21-й Международной выставки и конференции «Нефть и газ Каспия».

Я горжусь прочными отношениями между Великобританией и Азербайджаном. Торговые связи служат важной основой этих отношений, и компании Великобритании являются крупнейшим источником прямых зарубежных инвестиций, в частности в нефтегазовый сектор.

Энергия имеет жизненное значение для существования, экономического благополучия и развития европейцев. Именно поэтому Южный газовый коридор — чрезвычайно важный проект. 2013 год стал основным годом с точки зрения большого продвижения по Трансадриатическому проекту и разработки проекта «Шахдениз-2». Это стало грандиозным достижением и торжеством больших усилий всех участвующих сторон. Поздравляю всех, кто неустанно трудился для достижения этой цели. В то же время в 2014 году предстоит многое сделать для реализации всего потенциала Южного коридора. Но я уверен, что эта цель будет достигнута.

Как близкий друг и партнер Азербайджана, я желаю еще больших успехов каждому, кто прилагает усилия, направленные на обеспечение стабильного источника энергии на предстоящие многие годы. Пользуясь случаем, передаю свои искренние пожелания всем участникам нынешней Международной выставки «Нефть и газ Каспия». Уверен, что эта ваша неделя будет успешной.

С уважением

Дэвид КЭМЕРОН,
премьер-министр Великобритании

 

***

Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Уважаемый господин Президент!

Поздравляю Вас. Выражаю народу и правительству Азербайджана признательность за организацию в Баку 21-й Международной выставки и конференции «Нефть и газ Каспия».

Важность Каспийского региона для мировых энергетических рынков постоянно растет, и Азербайджан многие годы лидирует в этой области, доказав, что является надежным партнером и как страна-производитель, и как страна-экспортер.

Цели Норвегии и Азербайджана в том, чтобы играть роль долгосрочного, надежного и стабильного поставщика энергии для европейских и других стран, совпадают.

20 лет назад, осенью 1994 года в Баку был подписан «Контракт века». Это было важное и смелое решение. А в декабре 2013 года было принято Итоговое инвестиционное решение по «Шахдениз-2», которое позволит реализовать Южный газовый коридор, направленный на Европу.

Statoil c 1992 года осуществляет деятельность в Азербайджане и участвовала в принятии всех вышеперечисленных важных решений. Рада, что несколько норвежских компаний активно участвовали в развитии нефтегазовой промышленности Азербайджана.

Я также удовлетворена сотрудничеством с Азербайджаном в рамках Инициативы прозрачности в добывающей промышленности, где вместе работают  различные страны и компании.

Значение корпоративной социальной ответственности постоянно растет. Правительствам, частным компаниям и гражданским обществам принадлежит важная роль в обеспечении устойчивого развития и благосостояния.

Через два дня мы будем отмечать 22-летие установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Норвегией. Ждем новых десятилетий нашего сотрудничества с Вами.

С уважением

Эрна СОЛБЕРГ,
премьер-министр Норвегии