Президенту Турецкой Республики Его превосходительству господину Абдуллаху Гюлю

Уважаемый господин Президент!

Дорогой брат!

Глубоко опечален известием о многочисленных человеческих жертвах в результате взрыва на угольной шахте в провинции Маниса.

Разделяя Вашу скорбь в связи с этой трагедией, лично от себя и от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, семьям и близким погибших, всему народу Турции, желаю скорейшего выздоровления раненым и пострадавшим.

Аллах рехмет элясин!

Ильхам АЛИЕВ,
Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 14 мая 2014 года

***
Премьер-министру Турецкой Республики Его превосходительству господину Реджепу Тайибу Эрдогану

Уважаемый господин Премьер-министр!

Дорогой брат!

Глубоко опечален известием о гибели и ранении большого количества людей в результате аварии на угольной шахте в районе Сома провинции Маниса.

Разделяя Вашу скорбь в связи с этой трагедией, от себя лично и  от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, семьям и близким погибших, всему народу Турции, желаю скорейшего выздоровления раненым и пострадавшим.

Аллах рехмет элясин!

Ильхам АЛИЕВ,
Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 14 мая 2014 года